En el comercio internacional y en el contexto mundial de los negocios internacionales, el dinamismo de las relaciones contractuales es una realidad. Los usos y prácticas del comercio tienen más peso que las rígidas normas imperativas de sistemas jurídicos invariables que se ven rebasados.
 
No cabe duda que el derecho internacional está en pleno desarrollo y crecimiento, tanto en número como en eficiencia; mientras que las normas domésticas se han caracterizado por su inflexibilidad y la poca eficacia en su aplicación.
 
Las llamadas reglas Incoterms® tienen esa gran ventaja como instrumento de la contratación internacional, como parte del Soft Law, no son grilletes que obstaculizan o entorpecen las operaciones del comercio internacional, sino que son instrumentos para que el vendedor y el comprador tenga la suficiente certeza jurídicas de sus obligaciones y de los alcances de sus acuerdos.
 
Otra gran ventaja de las reglas Incoterms® consiste en que, en virtud de la certeza jurídica que proporcionan, evitan que los operadores del comercio se vean en la necesidad de aumentar costos derivados de conflictos legales. En efecto, si las condiciones del contrato de compraventa internacional están bien definidas gracias a estar reglas, es menos probable que las partes incurran en incumplimiento o en controversias que tengan que desahogar en un Juicio o en un Arbitraje Internacional.
 
En el presente libro, se definen los aspectos básicos de la formación del contrato de compraventa internacional y sus principios fundamentales. Esto a la luz de la llamada Convención de Viena de 1980 y los Principios Unidroit.
 
También se hace referencia de las disposiciones de la versión 2007 de las Reglas y usos uniformes para créditos documentarios (UCP 600), la cual es el resultado de más de tres años de trabajo por parte de la Comisión de Técnicas y Prácticas Bancarias de la Cámara de Comercio Internacional (CCI).
 
Las condiciones de cada regla Incoterm® es el principal objetivo de esta entrega, así que se detallan las 20 cláusulas de cada una de estos términos del comercio internacional, así como las diferencias fundamentales de la reciente versión 2020 frente a la pasada del año 2010.
 
Además, se definen los propósitos de los principales documentos que forman parte de la operación comercial internacional, con el fin de que conocer sus características.
 
Finalmente se exponen algunos casos prácticos relativos a las reglas Incoterms®, con el objetivo de mejorar su conocimiento y reafirmar su sentido práctico. Estos casos son controversias jurídicas reales de las Jurisprudencias relativas a los textos de la CNUDMI (CLOUT) conforme a resúmenes asertivos que, planteados como preguntas, mejoran la comprensión de los alcances de estos instrumentos de la compraventa internacional.